Nossa Língua - sinal dos tempos

Menino - nativo digital, diria o Volney - chega pro pai e pergunta:

"Pai, qual é a palavra em inglês para set up?"

(comentário feito na Sportv, durante o treino da F1, sobre a adoção de novas palavras pelo vocabulário brasileiro)