"Ai, ai..."

É comum ouvir das pessoas uma espécie de gemido, suspiro, lamento, alívio, conformismo em forma de exclamação: "Ai, ai..."
A já há muito falecida D. Laura, tia-avó da Elaine, no alto da velhice de quem havia visto o século XX nascer, retrucava, ao ouvir alguém falar "ai, ai": "Ainda bem que 'hay', pior é quando 'no hay'..."
Humor e sabedoria centenária...