"Contra o Vento"

Algumas letras de canções escritas por artistas jovens são melhor compreendidas quando nós já não somos (jovens). As experiências, tribulações, altos e baixos da vida nos permitem saborear melhor a profundidade, muitas vezes antes desapercebida, de certas músicas.

É o caso, por exemplo, da canção “Father & Son” - do então jovem Cat Stevens - que para um “filho” parece simplesmente retratar o “abismo de gerações”, a dificuldade de se fazer entendido pelos “velhos”, mas agora adquire para mim um significado todo especial, pois sou o “pai” que também já foi o “filho”.

Outro caso é o da música “Against the Wind” - Contra o Vento – de Bob Seger. O impacto da letra se faz muito mais forte 30 anos depois do que quando ele, um garoto rebelde de cabelos longos e barbudo, cantava pelos palcos americanos.

Vejam só um trecho da letra:

Wish I didn't know now what I didn't know then

Quisera não saber agora o que eu não sabia então

Against the wind

Contra o vento

We were running against the wind

Corríamos contra o vento

We were young and strong

Éramos jovens e fortes

We were running against the wind

E corríamos contra o vento

And the years rolled slowly past

E os anos passaram lentos

And I found myself alone

E estou sozinho

Surrounded by strangers I thought were my friends

Cercado por estranhos que pensei serem amigos

I found myself further and futher from my home

Encontro-me cada vez mais longe de casa

And I guess I lost my way

E acho que perdi o caminho

There were oh so many roads

Havia, oh, tantas estradas

I was living to run and running to live

Eu vivia para correr e corria para viver

Never worried about paying or ever how much I owed

Nunca me preocupando com pagamentos ou mesmo com dívidas

Moving eight miles a minute for months

Movendo-me a dez quilômetros por minuto, meses a fio

At a time

A cada vez

Breaking all of the rules that would bend

Quebrando todas as regras que podia torcer

I began to find myself searching

Comecei a me ver à procura

Searching for shelter again and again

Em busca de abrigo sempre

Against the wind

Contra o vento