Quero seu voto

Depois de ouvir algumas interpretações da canção "If it be your will", fiquei com uma dúvida: Qual a que mais me emociona?

A versão de Leonard Cohen - gravada quando ele já atingira os 50 anos - é belíssima, por sua voz grave, o delicado "backing vocals", o arranjo solene, o tom intimista, como se um devoto fizesse uma oração;

Mas ouvi também a versão de Antony, cantor e compositor inglês, feita por ocasião de uma homenagem a Leonard. Sua voz aguda, seu tom de súplica, sua cadência lenta me deram a impressão de um gemido vindo do coração de um incrédulo desesperado. A primeira impressão é de que não é tão bonita quanto a de Leonard, mas aos poucos, esse lamento cativa.

Sejam meu juri, e me digam: Qual das versões lhes toca mais a alma?

(para ouvi-las clique sobre o nome do intérprete; para seguir a letra, veja o meu post anterior)